ในปี พุทธศักราช 2510 บัวโนสไอเรส วาเลนทรนน์วัยแปดขวบอาศัยอยู่เพียงลำพังกับยายผู้เป็นม่ายที่ยากแค้นของเขา เขามิได้มองเห็นแม่ของเขาตั้งแต่เขาอายุสามปี คุณยายของเขาบอกเขาว่าแม่ของเขานอกใจบิดาของเขา ยังไงก็แล้วแต่ วาเลนทรินทร์ยังนึกถึงคุณ Vincente บิดาที่เจ้าชู้ของเขาส่วนมากไม่อยู่ในฐานะพนักงานที่ทำหน้าที่ขายที่เดินทาง ดูราวกับว่าเขาจะตื่นตระหนกเกี่ยวกับชะตากรรมของตนเองมากยิ่งกว่าส่งเงินกลับไปอยู่ที่บ้านเพื่อดูแลแม่รวมทั้งลูกชายของเขา วาเลนทรนน์มีความต้องการเสมือนชายหนุ่มๆส่วนมาก เป้าหมายหลักของเขาเป็นการได้เป็นนักบินอวกาศ